• Seite 2 von 2
  • «
  • 1
  • 2
Deutsche Version nicht Fehlerfrei
MagicLikeMagic
Beiträge: 22
Ruf: 0
Beitrag # 16 | 11:53
Ich finde die Übersetzung im Panel ist gut.

Nur bei der Registrierung ist ein Fehler: "Vollstädiger Name"

noobishrabbit
Beiträge: 929
Ruf: 33
Beitrag # 17 | 11:55
waaaaaaaah, danke smile wird ausgebesser wink

gruß, anton


wuerzburg-riders.de - the place to be

in NOTFÄLLEN dürft mich per PN anschreiben, dann versuche ich euch zu helfen :)
Jamesdlx
Beiträge: 2
Ruf: 0
Beitrag # 18 | 14:05
hey ähm
bei mir geht das nicht ich hab den code richtig gemacht aber kann auf regestration nicht klicken ..
noobishrabbit
Beiträge: 929
Ruf: 33
Beitrag # 19 | 22:11
hallo, das hat mit der deutschen version aber nichts zu tun, ich habe es gerade ausprobiert, es geht... da ist kein fehler! sie müssen alle erforderlichen felder ausfüllen.

gruß, anton


wuerzburg-riders.de - the place to be

in NOTFÄLLEN dürft mich per PN anschreiben, dann versuche ich euch zu helfen :)
xMaveeeX
Beiträge: 80
Ruf: 3
Beitrag # 20 | 14:03
Folgende Fehler hab ich in der FAQ gefunden:

Quote
[11] Kann ich eigene Dateien auf die Server hochladen und wie mache ich das?
Ja, Sie dürfen. Im Verwaltungspanel, auf der Seite des Moduls „Seiteneditor“ finden Sie den Verweis „Dateimanager“. Klicken Sie auf den Verweis. Nach dem Klick öffnet sich ein Fenster, in dem Sie bereits hochgeladene Dateien sehen können. Um eine neue Datei von Ihrem Computer auf die uCoz Server hochzuladen, klicken Sie auf „Durchsuchen“, wählen Sie die nötige Datei aus und klicken Sie auf „Öffnen“. Danach klicken Sie auf „Datei hochladen“. Der Name ihrer Datei wird in der Liste der Dateien angezeigt. Vergessen Sie nicht, dass die maximale Größe der hochzuladenden Datei 15 Mb beträgt. Sie können Ihre Dateien auch über FTP mti Hilfe eines FTP-Clients (z.B. CuteFTP) hochladen. Alle Angaben für die FTP-Verbindung können Sie im Modul „ Seiteneditor“ finden, in der Beschreibung des „Dateimanager“s.

Quote
[22] Planen Sie in der Zukunft die Nutzung von PHP und MySQL zu ermöglichen?
Die Nutzung von PHP-Skripten wird niemald möglich. Es geht darum, dass es mit Hilfe eines Skripts mit nur 5 Zeilen möglich ist, den Server zu überlasten. Wir kümmern uns um unsere Benutzer, deswegen wird es nicht möglich sein.

Quote
[34] Schablonen, Einstellungen usw. werden nicht gespeichert. "Server connection Error. Sorry." wird ausgegeben oder es passiert überhaupt nichts.
• Wenn Sie eine Version vom Internet Explorer Browser haben, die älter als 5.5 ist oder Opera, die älter als 8.0.1 ist, wird eine Aktualisierung des Browsers fällig.
• Wenn die Browser Version in Ordnung ist, dann müssen Sie den Cash (temporäre Dateien) des Browser leeren. Das sollten Sie periodisch durchführen, nicht nur für die Lösung dieses Problems (IE, z.B., hört auf Grafiken zu speichern, wenn der Cash voll ist). Um den Cash im IE zu löschen, gehen Sie auf Eigenschaften und klicken dann auf „Dateien löschen“. Achtung! Verwechseln Sie die temporären Dateien nicht mit den Cookies (das sind verschiedene Dateien).
• Sie sollten Programme zum Sparen des Traffics (z.B., Traffic Compressor) deaktivieren. Diese Programme besitzen mehrere Server (Es wird der Server ausgewöhlt, der im Moment am wenigsten belastet ist), sodass bei jeder Anfrage eine neue IP zugewiesen wird. Wenn die IP-Adresse geändert wird, wird der Schutzmechanismus „Anbindung an IP“ aktiviert und Sie werden aus dem System geworfen .
Auch anderen Programme können solche Fehler verursachen, z.B. kan die Firewall die Übertragung von großen Paketen (gilt bei der Speicherung der Schablonen) blockieren. Sie sollten systematisch versuchen die Quellen der Problemen zu finden (unter der Bedingung, dass alle vorigen Punkte von Ihnen ausgeführt wurden).

Sind zwar nur kleine Tastaturfehler, aber ich dacht ich machs mal hier mit rein. smile

MfG
xMaveeeX

Beitrag wurde von xMaveeeX - Samstag, 26.12.2009, 14:05 bearbeitet
Posh
Beiträge: 826
Ruf: 16
Beitrag # 21 | 13:24
xMaveeeX, dankeschoen! Alles wurde korrigiert!

wenn du im Winter baden willst - gehe ich zuerst in Wasser und warme das für dich
Etwas mit Schleifen - mein Blog
xMaveeeX
Beiträge: 80
Ruf: 3
Beitrag # 22 | 21:11
Mal wieder ich, und zwar von dem Administrations Tipps:

Quote
Mülle Ihre Website mit Pop-up-Bannern nicht, respektieren die Benutzer.

biggrin

Besser wäre: Müllen Sie Ihre Website nicht mit Pop-Ups, oder Bannern zu.

Den Rest würde ich weglassen, passt irgendwie nicht surprised

Quote
Passwörter sollten immer komplex sein (ZB: "kDi3p9S7"), sonst wird der Angreifer das Passwort mit Software für das Erraten von Passwörtern wählen.

Besser: Denken Sie daran, dass Passwörter immer komplex sein sollten (z.B. "kDi3p9S7"). Da sonst Hacker, mit geeigneter Software Ihr Passwort erraten könnten.

Quote
Im Support uCoz Forum , Finden Sie Antworten auf viel Fragen.

Besser: Im Support Forum von cCoz, finden Sie Antworten auf viele Fragen.

Quote
Mitarbeiter uCoz nie werden Sie nach den Passwort fragen. Jede Behandlung dieser Art ist Betrug.

Besser: Mitarbeiter von uCoz, werden Sie nie nach Ihrem Passwort fragen. Dies ist meißt immer Betrug! Geben Sie nie Ihre Daten weiter.

Quote
Die Webseite ist als inaktiv genannt, wenn es niemand für 40 Tage in Folge besucht.

Besser: Eine Website wird als inaktiv gewertet, wenn sie 40 Tage lang keine Besucher registrieren kann.

Quote
Wenn Sie die Option "Watermark" in den allgemeine Einstellungen aktivieren, das System wird automatisch die Adresse Ihrer Website auf allen hochgeladenen JPEG-Dateien verhängen.

Besser: Wenn Sie die Option "Wasserzeichen" in den allgemeinen Einstellungen aktivieren, wird das System automatisch Ihre Adresse auf jedem hochgeladenen JPEG-Bild schreiben.

Quote
In der Kategorie "Designverwaltung" Sie können teilweise oder vollständig das Design Ihrer Website verändern.

Besser: In der Kategorie "Designverwaltung", können Sie teilweise, oder sogar vollständig das Design Ihrer Website nach Ihren Wünschen verändern.

Quote
Unerlaubte Verschweigen der Werbung oder uCoz Copyright geht zur Schließung des Kontos.

Besser: Das verstecken der Werbung, oder das entfernen des uCoz Copyright Zeichens, führt zur Sperrung Ihres Accounts.

Quote
uCoz berichtigt Ihnen über alle Neuerungen auf dem Forum und im Blog.

Besser: uCoz Neuerungen, können Sie im Forum, oder unserem Blog verfolgen.

Quote
Durch die Schaffung eines Forums soll man eine Menge von Profilen und Foren nicht machen, weil die Leute werden erschrank von vielen leeren Foren.

Besser: Sie sollten nur so viele Foren hinzufügen, wo auch geschrieben wird. Viele leere Foren schrecken Besucher ab, und spricht für Inaktivität sowie Desinteresse an Ihrer Homepage.

Jetzt kommt ein Fehler, wegen einem Link, natürlich auch das Deutsch was verbessert werden sollte:

Quote
Wir empfehlen Ihnen das Browser target="_blank"> Firefox weil es das sichere und stabile Browser ist.

Besser: Wir empfehlen Ihnen den *Link*Firefox*/Link* Browser, weil er der sicherste, sowie stabilste Browser ist.

Quote
Es ist verboten bei uCoz PHP, ASP, Perl zu nutzen. Mit uCoz können Sie alle Websites, ohne die Verwendung dieser Technologien schaffen.

Besser: Die Programmiersprachen PHP, ASP sowie Perl zu nutzen ist nicht erlaubt. Mit uCoz können sie alles dies auch ohne diese Programmiersprachen.

Quote
Werben Sie Ihre Website nur nachdem sie es mit Informationen füllen.

Besser: Machen Sie nur Werbung für Ihre Website, wenn Sie diese auch mit Informationen gefüllt haben.

Quote
Man kann die Sperre einfach vermeiden! Lesen Sie bitte Nutzungsbedingungen von uCoz.

Besser: Man kann eine Accountsperrung sehr leicht vermeiden! Lesen Sie sich am besten die Nutzungsbedingungen von uCoz durch.

Quote
Die Function " Newsletter" kann man in den Einstellungen für Benutzer im VP enthalten.

Besser: Die Funktion "Newsletter" kann man in den Einstellungen für Benutzer im VP bearbeiten

So das waren noch lange nicht alle Fehler, aber die gröbsten.

King
Beiträge: 74
Ruf: 3
Beitrag # 23 | 15:47
Im Webtop unter Entfernen

Code
(durch die Registrierungsform auf der uNet-Hauptseite: www.unet.com)wieder herstellen konnten.

(durch die Registrierungsform auf der uNet-Hauptseite: www.unet.com)wieder herstellen konnten.

1.) Neben w und klammer zu abstand machen.

2.) Statt konnten. = könnten. ( oder koennen. )

Beitrag wurde von King - Mittwoch, 29.09.2010, 15:50 bearbeitet
Posh
Beiträge: 826
Ruf: 16
Beitrag # 24 | 16:46
xMaveeeX, danke! habs korrigiert!

wenn du im Winter baden willst - gehe ich zuerst in Wasser und warme das für dich
Etwas mit Schleifen - mein Blog
Cheburator
Beiträge: 2172
Ruf: 83
Beitrag # 25 | 14:58
Im Verwaltugnspanel unter Allgemeine Einstellungen:
Quote
Ajax für die Umschalter der Seiten ausschalten:
Wenn Ajas aktiviert ist, werden beim Blättern nur die Bereiche mit der Liste der Materialien aktualisiert und nicht die komplette Seite.


Meine uCoz Website: uScripts.de
Mein Blog: *Soon*
NuMetal
Beiträge: 912
Ruf: 33
Beitrag # 26 | 15:56
Das was xMaveeeX, meinte wurde mal verbessert dennoch ist seit kurzem alles wieder falsch geschrieben.
Wen jemand von der uCoz Community Probleme mit der deutschen Sprache hat,fragt ruhig mich oder Cheburator nicht dass am Ende so ein Zeug rauskommt der alle abschreckt.
Auch sollte etwas verbessert werden bei dieser Hilfe:
Quote
uCoz Neuerungen können Sie im dem Forum oder unserem Blog verfolgen.

Beim Klick auf Blog gelangt man zu dieser Seite http://blog.ucoz.de/ dies sollte so schnell es geht in http://ublog.ucoz.de umbenannt werden und diese andere wenn es geht gesperrt werden.
Bei dieser Hilfe kommen oft lustige Sachen heraus z.B

Code
In der Kategorie "Domain Transfer", im Vervaltungspanel kann man jener Domain (.ru, .com, .net и т.д.) anhängen.

Code
In der Kategorie "Allgemeine Einstellungen", Sie können jederzeit das Design ändern.

Code
Beim umschalten auf "Konstruktor", im oberem Menü, können Sie ganz einfach das Design der Website gestalten.
Das heisst Designer nur im russischen heisst das Konstruktor.

Code
Die Gesellschaft uCoz nachdrücklich begrüßt und unterstützt alle Bemühungen von Ihnen auf Ihren Webseiten zu verdienen.

Code
Im Abschnitt "Schablonen Konstruktor"
und weiter?...

Code
Sie haben nur 90 Tage, um Ihre geheime Antwort zu ändern. Vergessen Sie es nicht, und sagen es niemandem.

und noch viele weitere!
Jeder kann einfach mit Google Übersetzer es schreiben.Dennoch schreckt sowas Benutzer ab.
Man denkt oft dass es kleine Kinder geschrieben haben wink




Würde mich für Hilfe über ein + im Ruf oder eine Auszeichnung freuen :)
lilu
Beiträge: 1590
Ruf: 47
Beitrag # 27 | 15:59
Cheburator, Vielen Dank! smile

Macht sich mit uCoz FAQ und Forum Regeln bekannt, bevor ihr Fragen stellt.
uCoz Video Tutorials
Cheburator
Beiträge: 2172
Ruf: 83
Beitrag # 28 | 18:03
lilu, bitte ^^


Meine uCoz Website: uScripts.de
Mein Blog: *Soon*
  • Seite 2 von 2
  • «
  • 1
  • 2
Suche: