   |
| Gemeinschaft uCoz Archiv Papierkorb Webtop - deutsche Version |
| Webtop - deutsche Version |
heute werde ich Ihnen etwas Gutes sagen!
wir werden Webtop ueberzetzen, so alle deutsche Benutzer kein English haben werden! dafuer brauchen wir (meistens ich=)) einige Hilfe, weil es so viele technische Woerter gibt! :'( wer wird mir helfen?  und ja, ich werde jemandem etwas Leckeres auch dafuer geben=) wenn du im Winter baden willst - gehe ich zuerst in Wasser und warme das für dich
Etwas mit Schleifen - mein Blog |
hab dir ne pm geschickt!
 http://myblog-tombola.blogspot.com/2010/04/in-den-ewigen-versuchen-sich-von.html
|
Posh, bin ja wie immer dabei
 und zu den Technischen Wörtern: Es gibt einfach zu viele. Deswegen kann ich euch die Voraussetztungen dafür etwas besser erklären. 1.Natürlich Russisch (oder) Englisch können. Am besten ist russisch 2.Die deutsche Sprache beherrschen,sodass am Ende nicht rauskommt. Das uNet Hier alda kanste disch anmldenn um naja ja mann du kriekscht ne geille Saite unt du ckanst. selber Desing mahen und du kanst selber mit HTTMLL arbten ........ (war so zum Beispiel.Leider schreiben viele genauso oder so ähnlich) 3.Nichts weglassen alles im Text übersetzten. 5.Noch ist es gut wenn ihr Skype besitzt,damit ihr euch schnell mit uns in Verbindung setzten könnt.   Würde mich für Hilfe über ein + im Ruf oder eine Auszeichnung freuen :) |
DuVarde, was meinst du bist dabei? du musst mich zuerst informieren!
wenn du im Winter baden willst - gehe ich zuerst in Wasser und warme das für dich
Etwas mit Schleifen - mein Blog |
ok Leute, wir uebersetzen schon Webtop - ich+Chebu+NuMetal (der nicht immer online ist).
Haben schon 7 Tage dafuer! wenn du im Winter baden willst - gehe ich zuerst in Wasser und warme das für dich
Etwas mit Schleifen - mein Blog |
DuVarde, aha=) ok, ich werde ueber dich nicht vergessen=) weiss noch nicht wie schell wird die Arbeit gehen, sei fertig! =)
wenn du im Winter baden willst - gehe ich zuerst in Wasser und warme das für dich
Etwas mit Schleifen - mein Blog |
Sry ich verstehe den inhalt von diesem satz nicht...
mfg mylo
----------- <hilfe> uTutorial </hilfe> |
Also was sie mit dem Satz sagen will ist:
Das Sie dich nicht vergessen wird, und das sie Zurzeit nicht weiß, wie schnell wir mit der Arbeit fertig werden. |
hey hey hey! ich will allen gratulieren zum Anfang des Herbstes und auch habe ich etwas Leckeres fuer Sie!
Nach vielen Prueffen und Korrigierungen werde ich Ihnen Deutsche Webtop zeigen! Vielen Dank Cheburator und NuMetal fuer die Hiilfe! wenn du im Winter baden willst - gehe ich zuerst in Wasser und warme das für dich
Etwas mit Schleifen - mein Blog |
Gern geschehen, auch wenn Metal und ich dafür nicht viel Zeit hatten, bemühten wir uns Trozdem dort nach und nach was zu übersetzen
 |
| |||